二十八日快晴
阴机谁使弄哗哗，摽彼无梅漫有花。
银海夜潮犹未落，火轮朝驭早相加。
应惭余润归麰麦，未怯隆寒战齿牙。
莫笑鬓毛轻点缀，龙钟奸黠两矜夸。
译文：
是谁在暗中操控着这喧闹的阴寒之象呢？那没有果实的梅树白白地开着花。
夜晚如银海般的大雪就像潮水一样，到现在还没有消融，可清晨那像火轮般的太阳却早早地照耀过来。
这残留的雪水滋润了麰麦，我应该为此感到欣慰，但自己在这寒冷中牙齿还是忍不住打战，不过也没被这严寒吓倒。
不要笑话我鬓角被雪点缀成白色，我这老态龙钟的样子和这狡黠的雪仿佛都在相互夸耀呢。