游武夷赠刘生

宋代 • 胡寅

六曲睎真馆，千松夺秀亭。
回桡失相值，载酒约重经。
小雨装图画，红尘隔杳冥。
更烦横铁笛，吹与众仙聆。

译文：

在武夷山的六曲之处，有那睎真馆静静伫立；旁边的千松夺秀亭也别具风采。
我划船折返，却没能与你当面相遇，那就相约带着美酒，再次经过此地相聚。
那如丝小雨像是为这山水精心装点，画出了一幅绝美画卷，尘世的喧嚣被隔绝在这遥远的仙境之外。
还希望你能横起铁笛吹奏一曲，让这美妙的笛声传到众仙人的耳畔，与他们一同分享这悠扬之音。