小饮武夷道士吴之奇竹坡兼示章副观
福地今身到，玄天旧迹非。
溪声宁有谓，山意了无机。
俨立千云纛，同来二羽衣。
酒新良可饮，棋妙不须围。
译文：
我如今亲自来到了这宛如福地般的武夷之地，可那传说中玄奇之地的旧日景象已不复存在。
山间溪流潺潺作响，似乎也没什么特别的寓意；山峦静静矗立，全然没有隐藏着什么机巧奥秘。
那一排排高耸入云的山峰，就像整齐站立的千杆大旗。与我一同前来的，是两位身着羽衣的道士。
新酿的美酒十分可口，完全值得好好品尝一番；两位道士棋艺高超，就算不摆开棋盘对弈，也能想象那精妙的棋局。