和坚伯碧泉留题
欲濯冠缨尘垢侵,梁亭横占一源深。
碧纱演漾苍鱼色,黛白因依翠木阴。
疏沼岂惟三凤饮,买山初听一龙吟。
请君莫惜来游屡,耆旧风流尚可寻。
译文:
我想要洗净被尘垢沾染的冠缨,梁亭恰好横在这一汪深邃的泉源之上。
碧绿的泉水轻轻荡漾,就像苍鱼身上的颜色般好看;岸边青黑与洁白相间的石头,相互依偎在翠绿的树木浓荫之下。
疏通这方沼池,难道仅仅是为了让胡氏三兄弟(三凤)来饮水吗?当初买下这座山,就仿佛听到了贤才(一龙)的吟啸之声。
请您不要吝惜多次前来游玩,这里前辈们留下的风雅韵事还能够探寻到呢。