出门偶成
饭已柴扉手自开，杖藜三径久徘徊。
忽惊无雨溪流涨，遥认他山雪浪来。
叶暗青云环舍竹，树团香玉绕池梅。
春光已近宜行乐，未怕年华冉冉催。
译文：
吃过饭后，我亲手打开柴门，拄着藜杖在庭院间的小路上久久徘徊。
忽然间我惊讶地发现，明明没有下雨，溪水却涨了起来。远远望去，才辨认出是别的山上融化的积雪如浪涛般奔涌而来。
房屋四周的竹子枝叶繁茂，像暗绿的青云环绕着屋子；池塘边的梅花聚集成团，好似散发着香气的美玉围绕着池塘。
春天的景色已经临近，正适合尽情享受这美好时光，不必害怕时光匆匆流逝而催老了自己。