和用明梅十三绝 其一一

宋代 • 胡寅

醉把天葩嚼蘂香，笔端翻水趁诗狂。
结成却荐和羹鼎，妙手先从锜釜湘。

译文：

我带着醉意手持这如天仙般的梅花，轻嚼那花蕊，满是芬芳。灵感如翻涌的水流在笔尖流淌，趁着这诗兴癫狂尽情书写。

这满纸的诗句如同精心结成的成果，应当将它推荐到那象征着治理国家大事的和羹鼎中。而这一切精妙的创作，就如同厨艺高超的人，是先从普通的锜釜（这里代表日常普通的炊具，可引申为基础创作）开始，慢慢积累经验与才华，才得以成就佳作。