和用明梅十三绝 其九

宋代 • 胡寅

寒梅应不是甘棠，我辈为诗岂面墙。
便对雪霜矜节操，未妨云雨下巫阳。

译文：

寒冷中绽放的梅花应该不是那象征德政的甘棠树呀。我们这些人写诗可不是毫无见识、闭门造车。
梅花面对霜雪能够彰显出它的高尚节操，即便如此，它也不妨像巫山神女一样，能在云雨之中有着别样的韵致。