和用明梅十三绝 其七

宋代 • 胡寅

要写横斜临水枝，应从淡墨见依稀。
画师未必传天巧，争似西厢月影微。

译文：

想要描绘那横逸斜出、临水而生的梅枝，应当用淡淡的墨色来展现它隐隐约约的模样。那些画师啊，不一定能够把梅花天然的美妙灵巧给表现出来，又怎么能比得上西厢那微弱月光映照下的梅花之景呢。