和用明梅十三绝 其六

宋代 • 胡寅

半开何惜恣追游，最怕风飘万点愁。
倘是仙山有真籍，待凭方士更迟留。

译文：

梅花半开的时候，又何必吝惜时光不去尽情地游玩赏梅呢？最让人担忧害怕的是，一阵风来，那千万片梅花纷纷飘落，实在让人愁闷不已。

倘若在那仙山之上有记录着梅花的仙籍，让它位列仙班，那就等着凭借那些有方术的人来让它再多停留一些时日，不要过早地凋谢。