和用明梅十三绝 其一

宋代 • 胡寅

的皪轻临宋玉墙，世间颜色尽凡籹。
病夫欲作天花观，无奈时时得暗香。

译文：

洁白的梅花轻盈地出现在像宋玉笔下那美人所居的墙边，在它面前，世间其他花朵的颜色都显得庸俗平常。
我这个身体抱恙的人本想把梅花当作天上飘落的雪花一样去观赏，可无奈那阵阵清幽的香气却不时地钻进我的鼻子里。