题石头庵

宋代 • 胡寅

剥落烟云秋晚晴，身心无累此闲行。
正听万壑松风满，想见西南新月生。

译文：

到了秋末，雨过天晴，那萦绕在山间的烟云渐渐消散，露出了山石本来的模样。我此时身心没有丝毫的负累，悠闲自在地漫步在这山林之间。

我正静静地聆听着，那无数沟壑里松涛阵阵，风声满耳，仿佛整个世界都被这松风的声音填满。在这美妙的松风声中，我的思绪飘远，仿佛已经看到了西南方向那一轮新月缓缓升起的景象。