和叔夏游双峰二首 其二
山拥交加翠，风传琐碎音。
想闻尊有酒，待得月穿林。
真乐难陪席，芜词漫写心。
要须专一壑，散策每相寻。
译文：
群山相拥，翠绿的颜色交织在一起，仿佛是大自然用最绚丽的色彩绘就的画卷。微风轻轻拂过，传来细碎的声响，那或许是树叶的沙沙低语，又或许是山间小溪潺潺流淌的乐章。
我猜想此刻你那里酒樽中定然斟满了美酒，我满心期待着明月的清辉能够穿透山林，洒下一片银白的光影，为这美妙的夜晚增添几分诗意与浪漫。
能享受到这般纯粹的快乐，只可惜我难以陪你一同坐在席间畅饮畅谈。我只能用这粗浅杂乱的诗句，来抒发我内心的感受。
我心想啊，以后我们应当选定一处幽深的山谷，闲暇时常常手持着拐杖，相互寻访，一起沉醉在这山水之间，共度惬意的时光。