岳阳楼杂咏十二绝 其一一

宋代 • 胡寅

李杜词源广更深，数篇春涨渺云岑。
争如一首修楼记，妙写仁人出处心。

译文：

李白和杜甫诗词的灵感源泉既广阔又深邃，他们的那些诗篇就如同春日上涨的江水，浩渺无际，能让人联想到高远的云山。可这又怎么比得上范仲淹一篇《岳阳楼记》呢？它精妙地写出了仁人志士在仕途得意和失意时的心境与追求。