酬任正叔见和

宋代 • 胡寅

莫嗤文子动三思，我亦今来去鲁迟。
潦草荷锄开菊径，殷勤持酒对花枝。
韦编旧服精三易，绛帐新开讲四诗。
把钓不须嗟岁久，大鱼端有上钩时。

译文：

不要嘲笑文子凡事都要多次思考，我如今也像当年孔子离开鲁国那样犹豫不决、行动迟缓。

我匆匆忙忙地扛着锄头去开辟那栽种菊花的小径，又满怀热忱地端着酒杯对着花枝饮酒。

过去我专心研读《易经》，将韦编竹简都翻得熟烂，如今我又新开设学馆，向学生讲解《诗经》。

钓鱼的时候不必感叹等待的时间太久，总有一天会有大鱼上钩的。