清明风雪小酌庄舍示黎才翁

宋代 • 胡寅

月压梨花坠，风扶柳絮新。
故园寒食路，回首踏青人。
万窍方号籁，千山忽涌银。
拥衾听窈眇，举盏寄经纶。
浩荡寰中意，逍遥物外身。
赓歌咸当律，谑浪亦淘真。
又理沙边棹，将浮雪后春。
兰亭非达者，空叹迹成陈。

译文：

月亮的清辉洒下，压得梨花纷纷坠落，春风轻轻吹拂，让刚飘起的柳絮姿态清新。
回想起故乡在寒食节时的道路，那时总会回首看到外出踏青的人们。
此刻，无数的孔窍正呼呼作响，仿佛大自然吹奏着天籁之音，千山万岭忽然间被白雪覆盖，就像涌起了银色的波浪。
我裹着被子，静静聆听那悠远微妙的风雪声，举起酒杯，心中寄托着经世治国的抱负。
我的心意在这广阔的天地间浩荡驰骋，身体好似超脱了万物的束缚，逍遥自在。
我们一起唱和的诗歌都合着音律，即使是玩笑戏谑的话语也能淘洗出真实的情感。
接下来我又要整理好沙岸边的小船，准备在雪后春光里泛舟而行。
像兰亭集会时那些人，若不能豁达看待人生，只能空自叹息过往的事迹都已成为陈旧的历史。