遇雨晚宿和彦达

宋代 • 胡寅

天以春归野，云将雨暗山。
三人行甚乐，五字句何艰。
每喜诗偿债，还须酒破颜。
禽声接芳树，和气亦关关。

译文：

老天爷把春天送回到了郊野，天空中涌起乌云，渐渐把山峦笼罩得昏暗起来。
我和朋友们三个人一路同行，心情十分畅快愉悦。可想要琢磨出一首五言诗来，却感觉异常艰难。
我常常喜欢用写诗来抒发情感、了却“诗债”，但还得靠美酒来让自己露出笑颜。
鸟儿在芬芳的树木间欢唱，那和谐美好的气息就像它们欢快的“关关”叫声一样，弥漫在周围。