又和松碧轩三绝 其三

宋代 • 胡寅

新陂剩水沃良苗，想见当时相杵谣。
尚有荒余须快犊，何须塌具更悬腰。

译文：

新修的池塘里蓄满了水，这些水滋润着茁壮的禾苗，由此可以想象到当年人们一起劳作时，伴随着舂杵发出的有节奏的歌谣。

如今这片土地还有荒芜未开垦的地方，只需要健壮的小牛犊来耕地就好啦，哪里还需要腰间挂着塌具（一种可能用于除草等劳作的工具）去费力地劳作呢。