和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其四

宋代 • 胡寅

洒然仙意指虚无，罗袜凌波定不如。
织女未忘银汉会，空烦浊水映清渠。

译文：

这水仙姿态洒脱，仙意仿佛指向那缥缈虚无之境，就算是传说中洛水女神曹植笔下“罗袜生尘、凌波微步”的洛神，也肯定比不上它的神韵。

就好像织女，即使心中还记挂着与牛郎在银河的相会，却也只能在那清冷的天河中徒自等待，这就如同眼前这水仙，白白地在这略显浑浊的水中倒映出自己清逸的影子在水渠之中，徒增一番别样的意趣。