和唐寿隆上元五首 其三
名章络绎走陪台，得对春风一笑开。
楼外未知明月出，袖中疑有夜光来。
秀如王子登门竹，味胜曹公止渴梅。
已向歌谣挹和气，预知丰稔变污莱。
译文：
这并不是一首古诗词，而是一首古体诗。下面是将它翻译成现代汉语：
美妙的诗文不断地从下属那里呈送过来，我得以面对这春风，笑容也随之绽开。
站在楼外时还没发现明月已经升起，却感觉仿佛友人袖中带着夜明珠的光亮向我而来。
你的才情风采就像王子猷所钟爱的竹子那般清秀，你的作品韵味比曹公用来止渴的梅子还要醇厚。
我已经从这些歌谣中感受到了祥和的气息，由此可以预见到，这将会是一个丰收年，那些荒芜的土地也会变得肥沃。