和贾阁老三首 其一
新柳逢秋叶尚阴，晚莲披露色难禁。
坐听玉屑轩犀麈，静对山炉飏水沉。
绿酒浅深皆有味，白云来去本无心。
辱公丽藻相留句，且复追随翰墨林。
译文：
新生的柳树到了秋天，树叶还带着些许绿意和阴凉，晚开的莲花被露水打湿，那娇弱的色泽似乎已难以承受秋意。
我静静地坐着，聆听您如同美玉般珍贵的话语，您手持犀角拂尘侃侃而谈；安静地对着那座山中样式的香炉，看着沉水香的烟雾袅袅升起。
面前的绿酒，不管是颜色深些还是浅些，都有着独特的韵味；天空中的白云，来来去去，本就没有什么特别的心思。
承蒙您用华美的辞藻写下诗句挽留我，那我就暂且继续跟随着您在这翰墨的世界里一同遨游。