和贾陶二老二首 其二

宋代 • 胡寅

节物怱怱度，边烽幸不传。
名花空雨堕，秀树已云连。
孤负杯莲倒，萧条烛蕊偏。
但欣民小泰，凝寝有炉烟。

译文：

时光匆匆，节气和景物就这么快速地流逝过去了，幸好边境上没有传来战事的烽火消息。

那些名贵的花朵只能在风雨中纷纷坠落，而秀丽的树木却已经枝叶相连，一片繁茂的景象。

我辜负了那杯盏中莲花般酒沫翻涌的美酒，此刻屋内烛火摇曳，烛芯偏向一边，显得十分冷清。

不过让我感到欣慰的是，百姓们稍微过上了安定的日子，我安睡在屋里，香炉中升起袅袅青烟。