和信仲喜雨二首 其一
云汉吁嗟堕杳冥,德音雷动走群灵。
天心自契犠牲祷,田畯先闻黍稷馨。
帘卷西山增爽气,水通南涧漫平汀。
一篇可嗣东坡记,北榭今成喜雨亭。
译文:
人们曾对着那高远的银河叹息祈雨,如今帝王施恩的诏命如雷声般震动,让众神都奔走起来护佑这方土地。
上天的心意自然与人们用牺牲祭祀的祈祷相契合,管农事的田神仿佛已经提前闻到了成熟黍稷的香气。
卷起窗帘,望向西山,山间增添了清爽的气息;水流连通了南边的山涧,缓缓漫上了平坦的小洲。
我这一篇诗作可以接续苏轼的《喜雨亭记》,这北边的楼台如今也成了让人欣喜的喜雨亭。