荷花

宋代 • 胡寅

梦到南塘翠盖稠，姹然得意敛然羞。
惊鸿远映朝霞色，白鹭先窥霁雨秋。
袅袅芳馨烦折赠，霏霏凉吹想追游。
天花欲试维摩病，衣袂何曾一片留。

译文：

我在梦里来到了南边的荷塘，那里翠绿的荷叶层层叠叠，十分繁茂。荷花娇艳动人，像是带着得意的神情，却又似有着一丝娇羞收敛其中。

那艳丽的荷花就如同受惊飞起的鸿雁，远远映衬着天边绚烂的朝霞；又好似白鹭在雨后初晴的秋日里，最先察觉到那清新的气息。

荷花散发着袅袅的芬芳，真让人忍不住折下它来相赠；轻柔凉爽的微风飘飘洒洒，让人不禁幻想能在这荷塘边尽情游玩。

天花本想试探维摩诘居士的病情，但这荷花的美好，就如同那天花一样，不会在我的衣袂上留下哪怕一片痕迹，它是如此的空灵美好，不沾染世俗。