和汝霖三首 其二

宋代 • 胡寅

圣门功业海同深，大禹犹曾惜寸阴。
知有诗书消永日，不将狐貉愧寒衾。
定心应已观川逝，阔步何须叹陆沉。
闻道北山兰正好，果堪纫佩即幽寻。

译文：

在圣人的学问和事业方面，其深度如同大海一般广阔无垠，就连治水的大禹都还曾珍惜每一寸光阴。

你知道用诗书来消磨漫长的时光，坚守着自己的品德，不会因为穿着狐貉皮做的奢华衣物，而让贫寒时盖的被子感到羞愧（意思是不因富贵而忘本）。

你已经能够让内心安定，就像孔子观看河水流逝那样参透了世间的道理；你大步向前，不必感叹自己沉沦于世俗。

听说北山的兰花正值盛开之时，如果它真的值得人们把它佩戴在身上以彰显品德，那就去幽静的地方寻找它吧。