再和 其七

宋代 • 胡寅

自笑兵厨吏不虔，冻醅如蜜只年年。
却思踏雪江头路，屡费诗人一斗钱。

译文：

我自己忍不住嘲笑啊，军队厨房的官吏太不虔诚负责啦。每年酿出的冻酒都像蜜一样甜，可也只能是年年如此，没有别的变化。
这时我又回想起曾经在那江头踏雪而行的日子，那时我多次花钱请诗友们一起饮酒赋诗，每次都要花上一斗酒的钱呢。