再和 其一

宋代 • 胡寅

纷纷狼籍下天风，万里寒光镜色空。
莫学袁安但高卧，也须斗酒醉新丰。

译文：

在凛冽的天风之中，万物纷纷凋零、杂乱地散落着，万里大地笼罩着一片寒冷的光辉，那平静如镜的天空也显得空旷寂寥。

可不要像袁安那样，只知道在大雪天里独自高卧家中，面对这天地景象，咱们也得像当年马周那样，去新丰酒店斗酒作乐，尽情享受生活、抒发豪情。

注：“袁安高卧”是一个典故，袁安在大雪天困守家中，宁愿挨饿也不出门求别人救济；“斗酒醉新丰”说的是马周客居新丰，受到店主冷遇，便独自斗酒的故事。