和钟漕汝强四首 其二

宋代 • 胡寅

丈人爱客酒杯深，更和南山白石音。
大户不知濡首节，逸才应笑撚髭吟。
箴规有过风雷益，儆策无穷地泽临。
每忆向来谈䜩处，桃花流水路难寻。

译文：

老先生您热情好客，总是把酒杯斟得满满的，还和着那南山间石头碰撞般清越的声音吟诗。

那些目光短浅、格局狭隘的人不懂得适时收敛、自我节制的道理，而您这样才华出众、潇洒不羁的人，想必会嘲笑那些作诗时捻着胡须苦思冥想的样子。

您对我的劝诫和规谏，就如同风雷交加能增益万物一样，让我受益匪浅；您对我的提醒和鞭策，如同大地恩泽般源源不断。

我常常回忆起过去咱们一起谈天宴饮的美好时光，可如今就像桃花源里那顺着桃花随水漂流的道路一样，难以寻觅了。