将次钟乡先寄处厚唐丈

宋代 • 胡寅

试问云山数岁华，寒梅吹尽两年花。
倦游吴楚六千里，幸脱兵戈三四家。
那用有田从桀溺，且欣无疾住毗耶。
欲将别后从头说，满眼春酤尽更赊。

译文：

我不禁自问，在这云山之间已经度过了多少岁月啦？寒梅花开又花落，都已经经历两轮花期了。

我在吴楚一带四处游玩，早已疲惫不堪，算起来这一路行程足有六千里。幸运的是，我还能从三四户遭遇兵祸的人家中脱险而出。

我哪用得着像桀溺那样归隐田园去拥有自己的田地呢？我更欣喜自己没有疾病缠身，能够像维摩诘居士那样安稳地住在这一方天地。

我真想把分别之后的种种事情从头细细说给你听，看着眼前满眼的春酒，我打算喝个痛快，即便喝光了也再去赊来接着喝。