过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二
林梢斜月堕金盆，接影苍茫白雾翻。
欲倚小栏收遁景，试凭长啸卷遐昏。
寒山濯濯空堆皱，野水弥弥不待源。
莫道此亭观览富，未如宾日上天门。
译文：
树梢之上，那斜挂着的月亮就像从天空中坠落的金盆，它的光影与苍茫的大地相接，周围白色的雾气在不停地翻涌着。
我想要倚靠在小栏杆旁，把这渐渐消逝的美景尽收眼底，试着放声长啸，驱散这远方的昏暗。
寒冷的山峦光秃秃的，那些褶皱就那么空荡荡地堆叠着，野外的河水浩渺无际，似乎都不需要源头的补给。
可不要说这一览亭能看到的景色已经十分丰富了，其实它远远比不上在泰山日观峰迎接日出时所见到的景象壮观。