过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其一
手遮西日到疎山，忽得昏鸦敛翅间。
未暇拈香参佛祖，且须襆被扣禅关。
月林散影参差静，风磬传音窈渺闲。
拟买一廛通水竹，杖藜他日寄疎顽。
译文：
我用手遮挡着西下的夕阳，一路来到了疏山。不经意间，我看到昏鸦在天空中收拢翅膀落下。
此时我还没来得及拈起香去参拜佛祖，得先整理好头巾去叩响禅院的大门。
月光洒落在树林中，光影错落，四周一片静谧；风动磬响，那声音悠远缥缈，让人感觉闲适安然。
我打算在这里买一处宅院，让它连通着水和竹子，以后拄着藜杖来此，把我这疏懒愚顽之身寄托在这里。