示黄冈长老二绝 其一

宋代 • 胡寅

归兴逢山便解颐，上人多思乞留诗。
千岩万壑经行处，他日烦师觅旧题。

译文：

我这归乡的兴致啊，只要一看到山峦就忍不住喜笑颜开。长老您心思细腻，恳请我留下诗作。

我走过了那无数的高山深谷，等日后啊，就烦请您帮我找找我曾经留下的题诗。