题岳麓西轩三绝 其三

宋代 • 胡寅

山雨冥蒙久未晴，袖中长笛为君横。
一声吹破浮云色，归去呼船载月明。

译文：

山中的雨雾迷迷茫茫，许久都没有放晴。我从袖中取出长笛，为这眼前的景致吹奏起来。

那悠长嘹亮的笛声，仿佛有着神奇的力量，一下子就冲破了天空中浮云阴沉的颜色，天空渐渐明朗起来。

吹奏完毕，我心满意足地准备回去。招呼来小船，在明亮的月光映照下乘船而归。