初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首 其一

宋代 • 胡寅

风急滩声乱，云红雪意酣。
空庭初霰集，寒砚忽冰涵。
天造推移密，人情冷煖谙。
江头聊问信，春到一枝南。

译文：

风刮得很急，江滩上水流湍急，那声音嘈杂一片。天边的云朵被夕阳染得红彤彤的，看样子一场大雪马上就要酣畅淋漓地降临了。

空荡荡的庭院里，刚刚开始有小冰粒聚集飘落。放在一旁的冰冷砚台，忽然就结了一层薄冰。

大自然的变化和运转是那么的细密悄然，而人世间的人情冷暖我也已经熟知看透。

我在江边暂时向过往行人打听消息，也不知春天是否已经来到了那南边的枝头。