求木硙于周尉

宋代 • 胡寅

舂簸精粗期适口，老夫脱粟艰难久。
它山木臼才百金，四市营求辄无有。
愿惟仁者试咄嗟，要使赤脚治胜斗。
岂惟软饭慰无牙，亦冀糠粞及鸡狗。

译文：

我期望把粮食舂簸得精细或粗粝都能适合口味，可我想吃糙米都艰难了好久。
别的地方那种木制的石臼只要百来文钱，可我在四处集市上尽力寻找却总是找不到。
希望您这位仁义之人能赶快帮忙想想办法，让家里的仆人能有比石臼更好的工具来处理粮食。
这可不止是能让我这没牙的老头吃上软饭来得到慰藉，也希望能有糠粞来喂养鸡狗呢。