赠朱推

宋代 • 胡寅

浄绿环城亦何有，跳锦潜银不容取。
尚余翠盖拥红粧，两两三三早秋后。
秋官公廨临池傍，结筠为筏开轩窗。
落日轻风泛船好，欢呼取笑徒相望。
忽闻报予酒初熟，亟往从之倾白玉。
疎蝉有思曳长缲，寒露无声洗残燠。
君才岂合州县劳，前云后晖家世高。
一经不但有遗训，千古记注谈滔滔。
新州州土烝岚瘴，从来只是居流放。
于今多住四方人，况复为官气条畅。
山肴野蔌应时须，真率相期久已渝。
君今满秩稍淹此，牛刀又欲将鸡屠。
嗟予衰谢人所去，晚交幸作年家遇。
浮生聚首安得常，一笑倾怀亦难屡。
莫辞瓶罄烛再然，异日重逢歌此篇。
岁时岂忍无记述，明朝仲朔青龙年。

译文：

环绕着城的是一片纯净的绿色，这景色里究竟有什么呢？水里那些如跳跃的锦缎、潜藏的白银般的鱼儿，是无法捕捉到的。不过还能看到那如翠绿色伞盖般的荷叶簇拥着像美人红妆般的荷花，在早秋之后，三两成趣地绽放着。

掌管刑法的官员您的官署就在池塘旁边，您用竹子编成筏子，还在上面开设了轩窗。夕阳西下，微风轻拂，此时泛舟游玩再好不过了，我们欢呼嬉笑，彼此相互望着，尽情享受这欢乐时光。

忽然有人来报说酒刚刚酿好，我急忙赶去和您一起，将那美酒从玉瓶中倾出共饮。稀疏的蝉儿似乎有满腹心事，拖着长长的鸣叫声，寒露悄然无声地降临，洗去了残留的燥热。

您的才华怎么能只在这州县里操劳呢，您家族的名声如前后的光辉般显赫。家里传承的儒家经典不仅留下了好的训诫，您谈论千古的史事和记载也是滔滔不绝。

新州那地方有蒸腾的岚气和瘴气，从来都是用来流放犯人的地方。可如今那里住了很多来自四方的人，况且您去那里为官，想必也能心情舒畅。

山里的菜肴和野外的蔬菜应时可得，我们本就相约要真诚坦率地相处，可这样的日子已经很久了。如今您任期满了却还稍微停留在这里，这就像是用宰牛的刀来杀鸡啊。

唉，我已衰老，很多人都疏远我了，好在晚年能和您这样有世交之谊的人结交。人生在世，相聚的时光哪能长久呢，开怀一笑的机会也很难得啊。

不要推辞，即便酒瓶空了、蜡烛燃尽再重新点上，也要尽情欢聚。他日我们再次相逢时，再唱起这首诗。这美好的时光怎忍心不记录下来呢，明天就是新一年的第二个月初一啦。