题单令双清阁

宋代 • 胡寅

中扃有天游，一室四海见。
倘无空虚地，六凿互争战。
琴堂故萧爽，向也正墙面。
棘茨莽蒙蔽，鼷鼠纷旋转。
刬除资豁达，顿觉云水眩。
瞰临幽阁出，率畧重营缮。
从容五六客，尚得摇歌扇。
西山隔雉楼，佛髻三两现。
渺然宜北望，深碧湛芳蒨。
群峰涌翠浪，远迩相明绚。
珍禽知几种，演漾花雪片。
有时惠风来，轻皱蹙霜练。
最怜明月夜，酒渴光可咽。
主人蔼优政，不媿宓子贱。
挠之莫能浊，聊用青白燕。
心澄迹自洁，眼静照还徧。
他年腾踏去，回观等邮传。
只今簷前渌，但足注诗砚。
予方混泥涂，每媿陪高宴。
更书梁栋间，何以贲花县。

译文：

双清阁的内室仿佛能让人神游天际，身处这小小的一室之中，却如同能将四海的景象尽收眼底。
倘若没有那一片空虚之地，人的各种欲望和感官就会像在相互争斗一样不得安宁。
过去的琴堂原本就显得萧条冷落，而且就像面对着墙壁一样毫无视野。
那里荆棘杂草丛生，把一切都遮蔽得严严实实，小老鼠还在其中纷纷乱窜。
将这些杂乱的东西铲除之后，空间变得开阔豁达起来，顿时让人感觉眼前的云和水都那么耀眼夺目。
俯瞰之下，幽静的楼阁显现出来，于是大致地对它进行重新修缮。
在这里，能从容地招待五六位宾客，大家还能摇着歌扇，惬意地欢聚。
西边的山峦隔着城墙上的女墙，像佛髻一样的山峰隐隐约约地露出了三两座。
向北眺望，景色邈远而清幽，那深沉的碧色如同艳丽的画卷一般。
众多的山峰就像涌起的翠绿波浪，远近相互映衬，明亮而绚丽。
不知道这里有多少种珍稀的鸟儿，它们在花丛中飞舞，就像雪片在飞扬。
有时候和暖的微风轻轻拂来，水面上泛起微微的涟漪，就像洁白的绸缎上起了细细的褶皱。
最让人怜惜的是在明月高悬的夜晚，即便酒喝多了口渴，那明亮的月光仿佛都可以咽下解渴。
双清阁的主人有着和善仁爱的政绩，丝毫不愧于像宓子贱那样的贤能官员。
就像那清白的燕子一样，外界再怎么干扰也不能让他的品行变得污浊。
内心澄澈，行为自然就高洁；目光平静，就能看遍世间万物。
将来有一天主人仕途得意，飞黄腾达，再回头看这里，或许就像路过的驿站一样平常。
而如今屋檐前那清澈的绿水，只够用来注入我的诗砚，激发我的诗兴。
我如今还深陷在尘世的泥沼之中，每每陪主人参加这样高雅的宴会，都觉得十分惭愧。
我在这梁栋之间写下这首诗，又怎能为这如繁花般美好的县治增添光彩呢。