示周尉

宋代 • 胡寅

官酒不可求，村酿不足酤。
似闻糟床注，滴沥真珠露。
载醪欲相过，好语亦已屡。
梅花虽零落，残雪尚可顾。
已捉笼中鸡，仍撷园中茹。
一壶便堪醉，不必更携具。
数朝风雨湿，两日已通路。
行乐贵及时，蟋蟀岁云暮。

译文：

在这任职，官府供应的酒根本没办法求到，村子里酿的酒又不值得去买。
好像听说你那儿有酒糟在酒床上沥酒，那滴下来的就如同珍珠般的美酒。
我多次带着好酒想去拜访你，也多次跟你说了这番心意。
如今梅花虽然已经纷纷凋零，但那残留的积雪依旧值得观赏。
我已经抓了笼子里的鸡准备宰杀，还采摘了园子里的蔬菜。
有这一壶酒就足以让人沉醉，你就不用再带着其他酒具来了。
前些日子风雨交加，道路泥泞难行，不过这两天道路已经可以通行了。
人生行乐贵在及时，就像那蟋蟀的鸣叫提醒着一年快要过去了。