和蔡生

宋代 • 胡寅

吾生惭松独，天赋比樗散。
学道才窥藩，圣门未容款。
老来忧患集，鵻草经湿暵。
衣带垂有余，樗腹无可坦。
跫然喜君至，肯就我乎馆。
一醉老瓦盆，宁用玻璃碗。
春风正骀荡，柳暗月欲满。
蚩蚩万物类，混化胎与卵。
吾侪幸襟灵，诗书足相伴。
浩然天宇内，未暇论修短。
扬雄正希颜，曾子岂顾管。
希声非折杨，下士每大莞。

译文：

我这一生自愧不能像松树那样孤高挺立，上天赋予我的资质就如同那无用的樗树一般散漫而不成材。我学习道义才刚刚窥探到一点门道，距离圣人的境界还相差甚远，甚至都还没资格叩响圣门。

年纪大了之后，忧患纷至沓来，就像那鵻草经历了潮湿和干燥的不同境遇。我的衣带松松垮垮地垂着，身体瘦弱，肚子里也没有多少墨水，没什么值得显摆的学问。

突然听到你到来的脚步声，我满心欢喜，你还愿意到我这里来做客。咱们用那粗糙的老瓦盆痛饮一番，哪里还用得着那精致的玻璃碗呢。

此时春风正轻柔舒畅地吹拂着，柳色昏暗，月亮也快要圆了。世间那些无知的万物，不管是胎生还是卵生，都在这春光中自然地融合变化。

我们这些人有幸拥有敏锐的心灵，有诗书作为美好的陪伴。在这广阔无垠的天地间，我也没工夫去计较人生的长短。

扬雄一心仰慕颜回，曾子又怎会去理会管仲之流呢。真正高深精妙的道理不是那通俗的《折杨》小曲，见识短浅的人往往对此报以大笑。