和诸友春雪

宋代 • 胡寅

蛰虫恰好雷声发，更听阳春歌白雪。
仙葩乱坠絮缤纷，奇韵相高山崄绝。
笔尖不为风力退，酒面肯作冰澌冽。
千林万木绚华滋，玉李银桃几时结。
不将瑶草充大药，独爱浮筠凛高节。
天公悯世缁尘土，故使万秽蒙一洁。
涵濡之力启丰登，后稷资为天下烈。
手寒固已懒抟玩，齿病那敢夸嚼啮。
清欢怅然怀旧赏，白战漫尔踵前哲。
却欣淑气扫余寒，杲日当天不劳揭。

译文：

冬眠的虫子刚好在雷声响起时苏醒，耳边还能听到有人在吟唱高雅的《阳春》《白雪》之曲。
那雪花像神仙的花朵纷纷乱坠，又似柳絮般缤纷飘舞，友人们相互唱和的诗词韵律奇绝，就像那险峻的高山一样让人赞叹。
我握笔写诗，不会被这凛冽的风力所影响而退缩；饮酒时，也不会让这寒冷的天气使酒面变得像冰渣一样冷冽。
千万棵树林中的树木在春雪的滋润下显得绚丽多姿，那如玉般的李花、似银的桃花，不知道什么时候才能结果。
我不会把那些珍贵的瑶草当作能让人长生不老的神药，只喜爱那挺拔的绿竹所展现出的高洁气节。
老天爷怜悯世间被黑尘污染，所以让这场春雪将所有的污秽都掩盖，使其变得洁净。
春雪滋润大地的力量预示着丰收，就像后稷凭借着上天的恩赐让天下五谷丰登，立下赫赫功绩。
我的手寒冷得已经懒得去把玩那雪花，牙齿也因为有病而不敢夸口去咬嚼冰雪。
如今这清雅的欢乐场景让我怅然地怀念起过去的赏雪之乐，我也漫不经心地模仿前贤，参与这场不使用华丽辞藻的“白战”诗会。
让人欣喜的是温暖的气息已经开始扫去残留的寒意，明亮的太阳高悬天空，无需人去揭开那寒冷的帷幕。