醉步前溪示彦冲

宋代 • 胡寅

溪南溪西渺双溪，中有良苗绿千畦。
参差人家傍修竹，隠约负戴通山蹊。
南溪先生冰雪胸，虚堂坐咏荷花风。
西溪散人晞汗发，半夜泉头饮明月。
欲赏奇文析疑义，蕴隆当路不可越。
安得阿香轻著鞭，驱龙噀雨玄云边。
径携枕簟就公宿，对床饱听秋声悬。

译文：

在那南边和西边的溪水，茫茫然流淌着两条清澈的溪流，溪流之间有着大片绿油油的良苗，整齐地排列在成千的田畦之上。
错落有致的人家，依傍着修长的翠竹而建，隐隐约约能看到有人背负着东西在山间的小路上来来往往。
南溪先生有像冰雪一样纯净高洁的胸怀，他在宽敞明亮的堂屋里，静静地坐着，吟咏着荷花送来的微风。
西溪散人则在溪边让汗水蒸发，头发被吹干，在半夜时分来到泉眼旁，像是要畅饮那倒映在泉水中的明月。
我本想和你们一起欣赏奇妙的文章，分析疑难的文义，可如今酷热就像挡在路上的大山，让我无法跨越去见你们。
怎样才能让雷部之神阿香轻轻挥动鞭子，驱使着蛟龙在黑云边上喷洒雨水，驱散这酷热呢？
到那时，我会直接带着枕头和竹席到你们那里去住宿，和你们相对而眠，尽情聆听那如秋天般清爽的声音。