和仁仲赏梅

宋代 • 胡寅

万窍鸣饕风，千秋厄严雪。
花心独冲融，足以慰愁绝。
太和起孤根，枝上见明灭。
稍稍占芳辰，时时破苞结。
天葩忽晏粲，余卉尽骚屑。
培植幸逢贤主人，平台翠竹承清薰。
要看千树挂山月，肯把一枝萦鬓云。
轻风休吹落缤纷，待我诗成酬继君。
飞觞半酣未忍去，诗情花气相氤氲。
须知魏夫人，元长姑射神。
咄哉赵飞燕，况乃杨太真。
但愿华筵对晴昊，年年领袖百花春。

译文：

狂风在千万个孔穴中怒号，仿佛饕鬄在咆哮，千年难遇的严寒，让大地被严雪肆虐。

唯有梅花的内心，温暖而从容，这足以慰藉我那愁苦到了极点的心境。

大自然的祥和之气从梅树的孤根处涌起，在枝头若隐若现。

渐渐地，梅花迎来了美好的时光，花苞不时地绽放。

忽然间，那如天仙般的梅花灿烂地盛开，其他花卉都在寒风中瑟瑟发抖。

这梅花有幸遇到贤明的主人精心培植，生长在平台旁，翠竹相伴，承接清新的香气。

我想看那千万棵梅树沐浴着山间明月的景象，又怎会只把一枝梅花插在鬓边呢。

轻柔的风啊，请不要吹落这缤纷的花瓣，等我把诗写成，再和仁仲君相互唱和。

我们举杯畅饮，半醉之时也舍不得离去，诗情与花香相互交融，弥漫在四周。

要知道，梅花就如同魏夫人一般高雅，本就是像姑射山上的神仙一样超凡脱俗。

那赵飞燕是多么的轻佻，更何况那杨太真呢，都远远比不上梅花。

只希望在美好的筵席上，能面对晴朗的天空，让梅花年年都成为百花之首，引领春天的到来。