赋韩叔夏雪斋

宋代 • 胡寅

君不见齐王筑宫夸孟子，瑶殿珠阶千柱启。
只知歌舞暖娥眉，君未能贤宁乐此。
又不见玉局文章万丈光，七年忍冻吟黄冈。
忽骑白凤凌天去，江上空余一草堂。
不如衡山乐谷藏春风，明窗小阁地炉红。
物自涅缁分净秽，我方瀌𪾢阅穷通。
夜惊山竹珊瑚折，起爱溪松蒙晓月。
蹇馿乌帽去相寻，可但子猷清兴发。

译文：

你没看到吗？当年齐王为了向孟子夸耀，修筑了宫殿，那宫殿有着美玉砌成的殿堂，珍珠铺就的台阶，成千上万根柱子撑起偌大的建筑。
可齐王只知道在宫中让歌女起舞、乐女弹奏，让美女们的双眉在温暖中舒展，他并非贤明之君，这样的享乐又有什么意义呢？
你也没看到吗？苏轼那如万丈光芒般的文章令人赞叹，他却在黄州忍受了长达七年的寒冷，在困境中吟诗抒怀。
后来他如骑上白凤般超凡地离世而去，只在长江边上留下一座孤零零的草堂。
这些都比不上衡山的山谷，那里仿佛藏着春风，明亮的窗户、小小的楼阁，地上的火炉烧得正红。
外界事物自然有污浊与洁净之分，而我正从这纷纷扬扬的大雪中去感悟人生的困厄与通达。
夜里，突然听到山间的竹子像珊瑚折断一样的声响，起身出门，喜爱那溪边松树在晓月映照下的模样。
我头戴乌帽，骑着跛脚的驴子去寻访友人，可不只是像王子猷那样因为一时的清兴而出发啊。