示龙王长老法赞

宋代 • 胡寅

东峰峨龙头，西岭掉其尾。
蜿蜒藏爪鬣，云卧久未起。
谁凭象教力，挂腹千柱启。
重天飞铁凤，宝地按金指。
于今几百年，松柏合抱峙。
悄无车马尘，一径渺云水。
我来亦何事，蜡屐自游徙。
赞公好禅伯，道俗共懽喜。
浮云本无心，锡杖聊壁倚。
借问此山名，其实安所止。
答云苍岑顶，万觞涌清泚。
伊何司蓄泄，神物宜在此。
又言干戈际，流血几万里。
龙胡为自珍，岩洞深伏弭。
笑挹香松槽，漱盥白玉齿。
清风出长啸，月净天如洗。

译文：

东边的山峰像高高昂起的龙头，西边的山岭好似摆动着的龙尾。这条“巨龙”蜿蜒曲折，隐藏着爪子和鳞片，如同卧在云端许久未曾起身。
是谁凭借佛教的力量，建起了这有着千根柱子的宏大寺庙。层层殿宇上铁凤高高飞起，珍贵的佛地宛如佛祖按下手指点化而成。
到如今已经过去了几百年，寺庙周围松柏长得粗壮，树干需要两人合抱，对峙而立。这里安静得没有车马扬起的灰尘，只有一条小径在云雾与溪水间若隐若现。
我来到这里又是为了什么呢？不过是穿着蜡屐自在地四处游玩罢了。法赞公是位喜好参禅的高僧，无论出家人还是俗世之人见到他都十分欢喜。
他就像那无心的浮云一样自在，把锡杖随意地靠在墙壁上。我忍不住询问这座山叫什么名字，它的尽头究竟在哪里。
他回答说山顶叫做苍岑顶，那里有无数清泉涌出，清澈见底。我又问是什么掌管着这泉水的蓄积和流淌，想来神奇的龙应该就栖息在这里吧。
他接着又说在那战乱的年代，天下血流成河，绵延数万里。这龙为何独自珍惜自身，深深地伏藏在岩洞里呢。
说着他笑着舀来散发着香气的松木槽里的水，洗漱着洁白如玉的牙齿。然后迎着清风长啸一声，此时月光皎洁，天空像被洗过一样洁净。