和韩司谏叔夏乐谷五吟 蒲团

宋代 • 胡寅

少年慕简册，编蒲抄古书。
有闻未能行，常恐迷厥初。
青毡雪窗夜，卧起卷复舒。
岁久亦穿穴，客冷不及渠。
知公已坐忘，物我归如如。
黄团稳叠足，绣茵一籧篨。
传闻伏蒲谏，天子怀每虚。
出处谅未免，裹轮联锋车。

译文：

年少的时候我就十分仰慕那些经典书籍，曾经用蒲草编成蒲册来抄写古代的书籍。听闻了很多道理却没能付诸实践，常常害怕迷失了最初的本心。

在那被雪覆盖的窗前，伴着青色的毡子度过一个个夜晚，我在蒲团上时而躺下时而坐起，蒲团随着我的动作卷起来又展开。年深日久，蒲团也被磨出了洞，客人来了感觉寒冷，这蒲团也比不上他们身上的衣被温暖。

我知道您已经达到了坐忘的境界，将外物和自我都看得通透明了。您稳稳地叠足坐在黄色的蒲团上，那华丽的绣茵在您眼中不过就像一个粗陋的苇席。

传说您曾像汉代的直臣一样伏地进谏，天子总是虚心倾听您的意见。无论出仕还是隐居想来都难以避免一些世事的纷扰，说不定哪天您就会像那裹轮的贤士一样，乘坐着锋车被朝廷征召。