书户

宋代 • 小郗道人

日转庭槐影渐移，重门复屋传呼迟。
不如拂袖穿云去，说与落花流水知。

译文：

太阳慢慢移动，庭院里槐树的影子也渐渐偏移，重重门户、层层房屋之间，传个消息都那么迟缓。

这般情形，还不如我拂动衣袖，穿过云雾离开这里，我内心的想法就说给那飘落的花朵和流淌的溪水知晓吧。