玉虹洞二首 其一

宋代 • 康与之

睡起疏帘一半开，更无人迹过青苔。
须臾苍狗风前变，雷雨驱潮出海来。

译文：

我睡醒之后，看到窗户的疏帘半开着，周围静悄悄的，连一个走过青苔地面的人影都没有。

不一会儿，那天空中像灰白色狗一样的云朵在风的吹拂下快速变幻着形状。紧接着，雷声轰鸣，暴雨倾盆，好似这雷雨驱赶着潮水从大海中汹涌而来。