鹤舒台

白云深处路崎岖,鹤去台空景物殊。 山展翠屏连紫幕,泉分清溜滴明珠。 道人祇问丹砂井,隠客犹寻九节蒲。 试问葛仙仙去后,至今遗迹事如何。

译文:

在那白云缭绕的深处,道路崎岖难行。仙鹤已然离去,高台也变得空荡荡的,眼前的景色与往昔大不相同。 连绵的山峦就像展开的翠绿屏风,还连着紫色的帷幕一般的云霞;清澈的泉水从石缝间流淌而下,水珠如同晶莹的明珠般滴落在地上。 修道的人只关心那传说中有丹砂的古井,隐居的人还在寻觅珍贵的九节菖蒲。 我不禁想问,自从葛仙翁羽化登仙之后,到如今这里留存的遗迹又是什么样的一番情形呢?
关于作者
宋代康与之

康与之字伯可,号顺庵,洛阳人,居滑州(今河南滑县)。生平未详。陶安世序其词,引与之自言:“昔在洛下,受经传于晁四丈以道,受书法于陈二丈叔易。”建炎初,高宗驻扬州,与之上《中兴十策》,名振一时。秦桧当国,附桧求进,为桧门下十客之一,监尚书六部门,专应制为歌词。绍兴十七年(1147),擢军器监,出为福建安抚司主管机宜文字。桧死,除名编管钦州。二十八年,移雷州,再移新州牢城,卒。

纳兰青云