颂古十九首 其一九

宋代 • 释慧晖

混而不杂体常虚，雪月交光类莫如。
应处万端无罣碍，片云自在卷还舒。

译文：

这首诗整体有一种超凡脱俗、自在空灵的意境，下面是它翻译成的现代汉语：

事物相互交融却又不会杂乱无章，其本体常常是虚空的状态，就好像雪的洁白与月光的清辉相互交织，这样的纯净美好是世间其他事物都比不上的。

当应对世间万般变化的时候，内心没有任何的牵挂和阻碍，就如同那一片自由自在的云朵，时而卷起，时而舒展，不受拘束。