偈颂三十首 其三一

宋代 • 释慧晖

不夜真灯，破夜心月。
穿日玄谈，不日妙诀。
一句了然，不涉途辙。

译文：

那永不熄灭的真正的灯盏，它能够破除暗夜，宛如照亮心灵的明月。

穿越时光、玄奥精妙的话语，即便不依赖时日去探寻，也能掌握其中的奇妙诀窍。

只要有一句话能够让人彻底明白领悟，就不必再去沿着旧有的路径和方法去摸索。