偈颂三十首 其二七

宋代 • 释慧晖

灵剑刃辉在匣中，清光所照侵虚空。
密通消息不传句，天上人间功不同。

译文：

这并不是严格意义上的古诗词，而是一首偈颂。下面为你将其翻译成现代汉语：

那锋利的灵剑闪耀着光辉，静静放置在剑匣之中，它散发出来的清冷光芒，似乎都要蔓延、渗透到整个虚空里。

这其中隐秘相通的消息并不会用言语去传达，在天上和人间，它所发挥的功效也是大不相同的。